Télécharger une version PDF pour impression (100KB)
Un exemplaire imprimé en braille est disponible sur demande auprès de votre partenaire local EATT.
Télécharger la version audio MP3 pour étudiant (40,111KB)
Le professeur peut donner cette version audio MP3 ou la transférer sur un CD pour que l'étudiant puisse l'écouter à la maison. Pour ceux qui n'aurait pas accès à un lecteur de CD ou de format MP3, une version sous cassette audio peut aussi être disponible. Contacter votre partenaire local EATT.
Bienvenue aux cours d'initiation à l'informatique.
Nous espérons qu'à l'issue de ces cours, vous comprendrez mieux ce que les personnes atteintes de déficience visuelle peuvent réaliser à l'aide d'un PC et que vous aurez acquis certaines compétences informatiques de base.
Ces cours ont pour objectif de vous familiariser avec le PC en tant qu'outil quotidien vous permettant d'exécuter de nombreuses tâches, telles que la rédaction de documents, l'envoi d'e-mails ou la recherche d'informations sur Internet.
Ces cours comprennent une série de courtes sessions sur un ensemble de sujets. Chaque session inclut une liste de questions fréquemment posées (FAQ), ainsi qu'un certain nombre de mini-exercices.
Essayez de trouver le temps de faire les exercices entre les sessions, soit chez vous, soit au centre de formation. Assurez-vous que la disposition du clavier et la configuration générale de votre ordinateur personnel sont les mêmes que celles utilisées en cours.
Ces cours sont divisés en deux parties.
Cette première partie a pour objectif de vous montrer les tâches de base pouvant être effectuées à l'aide d'un PC. Vous apprendrez comment écrire des lettres ou envoyer des e-mails, même si vos possibilités visuelles sont faibles ou inexistantes.
Nous vous présenterons les logiciels d'aide, c'est-à-dire les logiciels conçus pour améliorer les capacités fonctionnelles des personnes handicapées. Ces cours utilisent le logiciel de revue d'écran JAWS, capable de repérer ce qui est affiché à l'écran et de le faire lire à l'aide d'une synthèse vocale.
Cette partie propose une étude plus approfondie de la revue d'écran JAWS et du PC en général. Vous apprendrez comment ouvrir et fermer des programmes, sauvegarder et ouvrir des fichiers, créer des documents et des e-mails et surfer sur le Web.
L'objectif de la seconde partie est de vous permettre d'utiliser JAWS pour travailler seul et de vous apporter les moyens de suivre une formation en milieu ordinaire.
De nombreuses personnes atteintes de déficience visuelle utilisent les ordinateurs pour lire et écrire. Même si l'apprentissage peut vous paraître difficile, la plupart des gens sont unanimes pour dire que l'effort en valait la peine.
Soyez patient, ayez confiance en vous et surtout amusez-vous !
Dans cette session, nous aborderons les points suivants :
PC est l'abréviation de personal computer qui signifie Ordinateur Personnel.
Les composants d'un PC peuvent être divisés en deux grandes catégories :
Parmi les composants matériels les plus importants figurent les éléments suivants.
L'unité centrale est un boîtier qui contient tous les composants permettant à votre ordinateur de fonctionner.
Parmi les composants clés de l'unité centrale figurent:
C'est l'endroit où les programmes et votre travail apparaissent à l'écran.
Si vous êtes atteint(e) de cécité ou de malvoyance profonde, vous saurez ce qui se passe sur l'écran grâce à Jaws qui sert d'interface pour transmettre les informations en mode sonore ou tactile.
La souris est un dispositif de pointage pour marquer et sélectionner les éléments à l'écran. Lorsque vous déplacez la souris sur une surface plane, une flèche, baptisée curseur reproduit son mouvement à l'écran.
Toute action pouvant être effectuée à l'aide de la souris peut également l'être à partir du clavier. Vous pouvez donc vous passer de la souris. Tout ce que les voyants exécutent à l'aide d'une souris, vous pouvez le faire grâce à votre clavier.
Le clavier est une partie essentielle de votre ordinateur. Il s'agit du mécanisme grâce auquel vous dites à votre ordinateur ce qu'il doit faire en appuyant sur des touches ou des combinaisons de touches.
Vous devez connaître toutes les touches du clavier, afin de pouvoir naviguer dans votre PC à l'aide de JAWS.
Le clavier se divise en cinq grandes parties :
Voici une liste des touches les plus importantes :
Une imprimante est une machine connectée au PC pour imprimer des documents.
Lorsque vous utilisez JAWS, vous devez avoir des haut-parleurs branchés sur votre PC pour entendre la synthèse vocale. Vous pouvez également utiliser un casque pour éviter de déranger les autres personnes qui se trouvent dans la même pièce.
Un scanner est un périphérique capable de numériser des images ou du texte dans votre ordinateur, afin de les enregistrer dans un format électronique.
Certains des programmes ou logiciels dont vous aurez besoin sont répertoriés ci-dessous.
Windows estle système d'exploitation de votre ordinateur. Il s'agit d'un ensemble de programmes qui assure la liaison entre le matériel, l'utilisateur et les logiciels. Il permet de gérer tous les périphériques.
Lorsque vous allumez votre ordinateur, Windows démarre automatiquement.
JAWS est un programme«de revue d'écran» qui analyse les informations affichées à l'écran (texte, icônes...) et les transmet soit au logiciel de synthèse vocale pour qu'elles soient prononcées, soit au logiciel de communication avec la plage braille. JAWS peut être lancé automatiquement lorsque vous démarrez votre ordinateur.
Lorsque le PC est démarré, la première chose à apparaître à l'écran est normalement le bureau de Windows. Vous pouvez le comparer à un vrai bureau où sont utilisés les outils dont vous avez souvent besoin. Vous pouvez y ajouter des raccourcis aux programmes et fichiers que vous utilisez fréquemment.
Le menu Démarrer de Windows est activé en appuyant sur la touche Windows ou en combinant les touches Ctrl + Echap.
À partir du menu Démarrer, vous pouvez entre autres :
La barre des tâches se situe normalement en bas de l'écran. Elle vous indique les programmes ouverts.
Allumez votre ordinateur et écoutez les différents sons émis lors du démarrage. Écoutez
Laissez le professeur arrêter l'ordinateur. Essayez de démarrer le PC plusieurs fois jusqu'à ce que vous reconnaissiez les différents cas de figure.
Pour démarrer JAWS, appuyez sur les touches Ctrl+ Alt + J.
Pour arrêter JAWS, appuyez sur Insérer + F4 suivi de Entrée.
Parfois, vous souhaiterez interrompre la synthèse vocale. Vous pourrez le faire en appuyant sur la touche Ctrl.
L'un des moyens pour apprendre le clavier consiste à utiliser l'aide clavier de JAWS, qui vous indique le nom des touches sur lesquelles vous avez appuyé. Les pressions sur des touches n'auront aucun effet pendant que l'aide clavier fonctionne.
Vous pouvez lancer l'aide clavier en appuyant sur les touches Insérer + 1.
Démarrer l'aide clavier de JAWS et trouvez les touches suivantes :
Veillez à toujours éteindre correctement l'ordinateur. Les touches suivantes permettent d'arrêter le PC :
Vérifiez que vous savez où se trouvent ces touches.
Pour arrêter votre ordinateur :
Votre ordinateur s'arrêtera. Essayez de le redémarrer. Arrêter-le et démarrez-le plusieurs fois jusqu'à ce que vous maîtrisiez le processus.
10)Appuyez sur Insérer + F12. Quelle heure est-il ?
Réponse : appuyez sur le bouton marche de l'unité centrale.
Réponse : appuyez sur la touche Windows, sélectionnez Arrêter et appuyez sur Entrée.Sélectionnez l'option Arrêter et appuyez sur Entrée.
Réponse : appuyez sur les touches Ctrl+ Alt + J.
Réponse : appuyez sur les touches Insérer + F4 puis sur Entrée.
Réponse : appuyez sur la touche Windows ou sur Ctrl + Echap.
Réponse : appuyez sur Echap.
Réponse : appuyez sur Entrée.
Réponse : appuyez sur Ctrl.
Réponse : utilisez les touches de déplacement vers le haut et vers le bas.
Cette session aborde les points suivants :
Chaque fois que votre ordinateur démarre, il charge le système d'exploitation et autres logiciels de base. On appelle cela amorcer la machine.
Parfois, il peut arriver de devoir redémarrer votre ordinateur. Si ce dernier est de plus en plus lent, cela peut être une bonne idée de le redémarrer.
Pour redémarrer votre ordinateur :
Parfois, il peut arriver que votre ordinateur ne veuille tout simplement pas s'arrêter. Rien ne se produit, quelle que soit la touche sur laquelle vous appuyez. C'est ce que l'on appelle un "plantage".
Vous avez deux possibilités lorsque votre machine plante :
Chaque fois que vous redémarrez votre machine, essayez d'écouter le son émis. Si le processus de démarrage s'arrête (si vous n'entendez aucun son du disque dur pendant plus de 2 ou 3 minutes), appuyez sur la touche Echap.
Tandis que vous pouvez créer des raccourcis clavier pour lancer différents programmes, un moyen courant permettant de lancer un programme dans Windows est de le faire à partir du menu Démarrer. Nous allons maintenant lancer un éditeur de texte très simple, baptisé Notepad.
Pour lancer Notepad à partir du menu Démarrer :
L'e-mail, ou "courrier électronique", vous permet d'utiliser votre ordinateur pour envoyer des messages électroniquement sur un réseau d'ordinateurs, tel qu'Internet.
Il existe différents programmes spécialement conçus pour créer, envoyer et recevoir du courrier. Certains sites Web proposent également un service appelé "courrier Web", qui vous permet d'accéder à votre messagerie électronique à l'aide d'un navigateur, sans avoir à installer de logiciel supplémentaire sur votre machine.
Microsoft Outlook Express est un programme de messagerie électronique très répandu. Votre professeur vous montrera comment le lancer.
Pour pouvoir envoyer et recevoir du courrier électronique, vous devez avoir un ordinateur muni d'un accès Internet et une adresse électronique. Voici un exemple d'adresse électronique :
Le moyen le plus simple de lire dans un fichier, tel qu'un fichier texte, un document de traitement de texte ou un message électronique, est d'utiliser les touches de déplacement du curseur :
Ouvrez un document sur votre PC (demandez au professeur de vous aider).
Utilisez la touche de déplacement vers le bas pour lire le document ligne par ligne.
Voici quelques tâches que vous pouvez essayer d'effectuer après les cours.
Essayez d'appuyer sur ces touches :
Demandez à votre professeur de vous aider pour cet exercice.
Réponse : appuyez sur la touche Windows ou sur Ctrl + Echap.
Réponse : appuyez sur la touche Echap ou de nouveau sur la touche Windows.
Réponse : appuyez sur la touche Windows, sélectionnez Programmes et faites défiler la liste des options jusqu'à ce que vous trouviez le programme souhaité. Appuyez sur Entrée.
Réponse : appuyez sur la touche Windows, sélectionnez Arrêter, puis l'option Redémarrer et appuyez sur Entrée.
Réponse : le symbole @ s'obtient en appuyant sur la touche Alt Gr + à.
Réponse : utilisez la touche de déplacement vers le bas pour lire dans le fichier.
Dans cette session, nous aborderons les thèmes suivants :
Le traitement de texte est l'un des programmes les plus utiles sur votre ordinateur. Il vous permet de créer, de modifier et de lire tous types de documents, tels que des lettres, des e-mails, des rapports et même des cours comme celui-ci.
Avant que les PC ne deviennent des outils courants, la majeure partie de la communication des entreprises devait être rédigée sur des machines à écrire. Cela était problématique pour les personnes déficientes visuelles puisqu'elles ne disposaient d'aucun moyen pour vérifier ce qu'elles avaient tapé. Elles devaient donc faire appel à des personnes voyantes pour vérifier les fautes de frappe.
Aujourd'hui, les machines à écrire ont largement été remplacées par les logiciels de traitement de texte.
Avec un traitement de texte, vous pouvez :
Microsoft Word est l'un des logiciels de traitement de texte les plus populaires.
Pour lancer Word :
En haut de chaque programme fonctionnant sous Windows, vous trouverez la barre de titre.
La barre de titre vous indique le nom du programme et le nom du fichier ouvert: par exemple, Document 1 - Microsoft Word.
Appuyez sur la touche Insérer + T pour que JAWS lise la barre de titre du programme ouvert.
Sous la barre de titre se trouve la barre de menus.
Tous les programmes ont des menus. Un menu est une liste d'options qui vous permet d'effectuer différentes tâches au sein d'un programme. La plupart des programmes comportent au moins quatre ou cinq menus dans la barre de menus.
Pour aller dans la barre de menus, appuyez une fois sur la touche Alt. Vous pouvez ensuite vous déplacer de menu en menu et à l'intérieur de chaque menu à l'aide des touches de déplacement du curseur.
Pour quitter la barre de menus, appuyez sur Echap.
Essayez d'aller dans la barre de menus et d'en sortir plusieurs fois de suite. Écoutez ce que JAWS vous dit dans Word.
Le premier menu situé dans le coin gauche s'appelle "Fichier". Il contient différentes commandes, qui vous permettent, par exemple, d'enregistrer votre travail, d'imprimer un document ou de quitter le programme.
Le travail avec les menus est traité en détail dans la seconde partie de ce cours.
Sous la barre de menus se trouve la barre d'outils. Il existe différentes barres d'outils dans Word, chacune contenant des petites images baptisées "icônes", qui symbolisent différentes fonctions. Les personnes voyantes, qui travaillent avec la souris, utilisent souvent les icônes à la place des menus ou des raccourcis.
Sous la barre d'outils se trouve la zone de saisie. C'est ici que vous tapez votre texte. Vous pouvez la comparer à une feuille de papier.
Le curseur figure dans le coin supérieur gauche du document. Vous pouvez le comparer à un stylo ou à la tête de votre machine Perkins.
Certaines touches sont très importantes lorsque vous utilisez un traitement de texte.
La touche Entrée crée un nouveau paragraphe.
La barre d'espacement crée un espace entre les lettres ou les mots.
La touche d'effacement arrière supprime les lettres ou les espaces à gauche du curseur.
Les touches de déplacement déplacent le curseur à gauche, à droite, en haut et en bas dans le document.
Voici quelques tâches que vous pouvez essayer d'effectuer après les cours.
Faites cet exercice plusieurs fois.
Démarrez l'aide clavier de JAWS
Trouvez ces touches :
Réponse : appuyez sur la touche Windows, sélectionnez Programmes, Microsoft Word et appuyez sur Entrée.
Réponse : appuyez sur les touches Ctrl + Alt + W.
Réponse : appuyez sur Entrée.
Réponse : appuyez sur la barre d'espacement.
Réponse : appuyez sur la touche d'effacement arrière plusieurs fois de suite.
Réponse : appuyez sur la touche de déplacement vers la droite.
Réponse : appuyez sur la touche de déplacement vers la gauche.
Réponse : utilisez la touche de déplacement vers le bas.
Réponse : utilisez la touche de déplacement vers le haut.
Réponse : appuyez sur Insérer + T.
Réponse : appuyez une fois sur la touche Alt.
Réponse : appuyez sur Echap.
Dans cette session, nous aborderons les thèmes suivants :
Internet est un immense réseau d'ordinateurs qui couvre le monde entier. Il constitue une source d'informations et de loisirs pour des millions de personnes réparties dans le monde entier.
Voici quelques-unes des choses que vous pouvez faire sur l'Internet :
Les possibilités sont infinies.
Une partie essentielle de l'Internet est le Web, vaste ensemble de pages écrites dans un type de texte spécial, baptisé hypertexte. Les groupes de pages Web produites par des individus ou des organisations sont appelés "sites Web".
L'hypertexte permet aux créateurs de pages Web d'inclure des liens à d'autres parties de leur site ou à des sites Web totalement différents, ce qui facilite pour les utilisateurs l'accès rapide d'une page Web à une autre. Le fait de naviguer ainsi de page en page s'appelle "surfer" sur le Web.
Chaque page Web a sa propre adresse. Les adresses Web se présentent normalement de la manière suivante :
Pour pouvoir visualiser des pages Web et surfer sur le Web, vous devez avoir un programme appelé navigateur Web.
Aujourd'hui, la plupart des ordinateurs sont fournis avec des navigateurs Web préinstallés. L'un des plus répandus est Microsoft Internet Explorer.
Pour lancer Internet Explorer :
Internet Explorer lancera et affichera la page Web désignée comme page d'accueil.
Une fois que vous avez entré une page Web, JAWS commence la lecture de haut en bas.
Il vous donnera un grand nombre d'informations lors du chargement de la page, telles que le nombre de liens affichés et l'adresse de la page. Vous pouvez interrompre la lecture en appuyant sur la touche Ctrl.
Vous pouvez lire la page à l'aide des touches de déplacement du curseur, comme vous le faites dans un document Word.
JAWS vous indiquera si vous passez sur un lien hypertexte en prononçant le mot "lien", suivi du titre de ce lien.
Parfois, lorsque vous surfez de page en page, vous pouvez perdre la trace de l'endroit où vous vous trouvez sur le Web. Si vous vous trouvez dans cette situation, retracez simplement vos étapes pour retrouver une page familière.
Pour retourner sur les pages que vous avez déjà visitées, appuyez sur les touches Alt + touche de déplacement vers la gauche ou utilisez la touche d'effacement arrière.
Le Web est une mine d'informations sur toutes sortes de sujets, mais comment faire pour trouver celles que vous souhaitez ? Certains sites Web ont été spécialement conçus à cet effet. On les appelle "moteurs de recherche".
Les moteurs de recherche sont expliqués en détail dans la Partie 2 de ce cours. Pour le moment, essayez de visiter l'un des sites de recherche les plus utilisés : Google.
Pour effectuer une recherche à l'aide de Google :
Combien de résultats obtenez-vous ?
Réponse : appuyez sur la touche Windows, sélectionnez Programmes, Internet Explorer et appuyez sur Entrée.
Réponse : appuyez sur F6 ou Ctrl + O. Tapez l'adresse de la page Web et appuyez sur Entrée.
Réponse : appuyez sur Ctrl.
Réponse : déplacez-vous dans la page avec les touches de déplacement du curseur.
Réponse : appuyez sur Entrée.
Réponse : appuyez sur les touches Alt + déplacement vers la gauche.
Réponse : appuyez sur les touches Alt + déplacement vers la droite.
Réponse : appuyez sur Alt + F4.
Vous trouverez ci-dessous une liste des frappes et raccourcis clavier principaux dans les programmes que vous utiliserez.
La liste complète des raccourcis clavier est disponible dans l'aide pour les différents programmes.
Activer le menu Démarrer : touche Windows ou Ctrl + Echap.
Fermer le menu Démarrer : Echap
Fermer un programme : Alt + F4
Accéder à la barre de menus dans un programme : Alt
Quitter la barre de menus : Echap
Créer un nouveau paragraphe dans un document : Entrée
Insérer un espace entre des lettres et des mots : barre d'espacement
Déplacer le curseur dans un document : touches de déplacement du curseur
Supprimer du texte : touche d'effacement arrière
Imprimer un document : Ctrl + P
Accéder à la zone adresse : F6 ou Alt + D
Accéder à la page précédente : Alt + touche de déplacement vers la gauche
Accéder à la page suivante : Alt + touche de déplacement vers la droite
Démarrer JAWS : Ctrl + Alt + J
Arrêter JAWS : insérer + F4
Interrompre JAWS : Ctrl
Lancer l'aide clavier de JAWS : insérer + 1
Lire la barre de titre d'un programme : insérer + T
